Mittwoch, 22. September 2010

I guess I'm a bit late, but hey: "Beth is Back!"

Yes, something that won't be new to you, I guess. Of cause I checked the collection on Friday and also made my order on that evening, but I was in some kind of supermassiv black hole that paralyzed my, while I was waiting for a conformation for my internship.... But now you can congratulate me cause I have found an advertising and graphic design agency when I can do my internship for the next 6 months :D

Ja, die meisten von euch haben das wohl mitbekommen. Natürlich habe auch ich schon am Freitag die Kollektion angeschaut und auch meine Bestellung an dem Abend abgeschickt, trotzdem wurde ich noch immer von einem gewaltigen schwarzen Loch gelähmt. Das hat jetzt ein Ende, denn ich habe einen Praktikumsplatz bei einer Werbe und Designagentur hier in Bielefeld.





Back to Beth. I think I will give a short description of how I felt when I opened the evans webside. I was filled with really great expectations when I woke up this morning, after being tickled with so many nice pictured I expected something huge, something much more BAMABAM-like than the first collection. I wanted to see colors and patterns, and super tight dresses, I was so thrilled by all this descriptions about punk and the 80ties and even victorian inspiration that maybe I wanted a bit tooooo much. So seen that most of the stuff was black, and black and oh yes khaki, which is the color I most hate, and some navy blue, which I personally don't wear, just like red, I was a tiny bit of disappointed. I looked at the pieces a bit closer but there wasn't this great feeling that I had waited for. There was nothing but "Oh yes, that is a really, really nice collection, and I will definitely buy some pieces of it BUT it is not what I expected from BETH DITTO!"
I musst admit that it's not the point that I don't like the it. I do. It is just so different from what I thought about, I wanted a bit more provoking things. Something that makes everyone want to scream: "NO FAT GIRL DON'T WEAR IT!!"

Zurück zu Beth. Ich werde euch einen kleinen Beschreibung von meinen Gefühlen geben, als ich mir die Evans Seite anschaute. 
Ich war wirklich aufgeregt an diesem Morgen, denn meine Erwartungen waren ziemlich hoch, besonders nachdem wir tagelang mit großartigen Bildern gekitzelt worden sind, konnte ich es kaum noch erwarten. Und dann passierte es. es war kein BÄMBÄM-Moment, wie bei ihrer ersten Kollektion. Ich wollte Farben und Muster sehen, super enge Kleider, denn ich war so angestachelt, von all diesen Beschreibungen in denen es hieß es gibt Einflüsse aus den 80ern, vom Punk und sogar etwas viktorianisches. Und alles war ich sah war schwarz, schwarz, kahki (ich hasse diese Farbe), ein bisschen dunkel blau dunkel blau (ich trage diese Farbe eigentlich nie) und rot (eben falls nicht tragbar). Ja ich war ein bisscgen traurig. Ich habe mir die Stücke genauer angeschaut und musste feststellen, dass ich wohl vergeblich auf dieses einmalige Gefühl warten würde. 
Klar ich mag die Kollektion, und natürlich sind einige Dinge dabei, die ich direkt haben wollte, aber leider war es nicht das, was ich erwartet hatte. Es gab keine Provokation und nicht ein Teil das schreit: "Nein, nichts für fette Mädchen!" und genau das, war es war ich erwartet habe, etwas wirklich, wirklich anderes.


Now time for the positive things. Of cause I was excited enough to spend some money. I actually wanted to have this parka, but it wasn't available on friday , but at the moment it is out of my budget so I will just have to wait and hope that I will get a bit cheaper ^^
I also really wanted to have the Cameo belt, but it said it was out of stock, now it is in again, I will wait for my other things to come and then decide if I will order it or not. Actually it is to beautiful not to.
Things that went into my basket have been this:

Nun zu den positiven Sachen. Natürlich war ich erfreut genug ein bisschen Geld auszugeben. Eigentlich wollte ich diesen Parka haben, aber bis jetzt ist er noch nicht erschienen, außerdem liegt er doch ein bisschen überhalb meines Budgets, deswegen werde ich wohl noch warten müssen, und hoffe das er noch ein wenig billiger wird. ^^
Ich wollte auch unbedingt diesen Gürtel haben, der war ebenfalls nicht da bzw. der Onlineshop sagte, er seie "Out of Stock", nun gibt es ihn doch, aber ich muss mal sehen, ob ich ihn mir noch nachbestelle.
Letztendlich in meinen Korb gewandert sind folgende Teile:

 






If you are a bit unsure about which clothes could fit you or not, then you may take a look at Laurens post about it or at EMs, both tried on clothes, so you can see how the look on person.

Wenn ihr ein bisschen unsicher seit, dann schaut euch doch einfach mal  Laurens post oder den von EM an, beide haben die Sachen im Laden anprobiert.