Samstag, 9. Oktober 2010

OODT: Dotty Night

Hallo meine lieben Leser,
manche haben letztes Wochenende auf Twitter vielleicht schon gelesen, dass ich mein neues Beth Ditto Polka Dot Kleid zeigen wollte. Aber ich war die Woche über krank und hatte nicht so richtig Lust dazu vorm Computer zu sitzen und einen Blogpost zu schreiben.
Letzten Samstag bin ich mir Freunden zum Konzert von der deutschen elektropunk Band "Großstadtgeflüster" gegangen. Und wow, ich war echt überrascht und begeistert von der Band aber besonders vom Style der Sängerin.  Sie sah unglaublich toll aus und hatte den niedlichsten und besten Rock überhaupt. Ein schwarzer Tüllrock, mit neon farbigen Tüllstreifen im Rücken und einem total abgefahrenem Gürtel, dazu einen blauen Bolero. Schaut euch einfach mal das Video an, dann seht ihr was ich meine *click* .

Hello my dear readers,
as some of you might read on Twitter last weekend, I wanted to show you the Polka Dot Beth Ditto Dress. But I got sick this week and didn't felt like sitting infront of the computer writing blog posts. 
Last weekend me and some friends went to  a concert from the German electropunk band "Großstadtgeflüster". I was so impressed by the band but also by the style of the singer. She look gorgeous and had the cutest and best looking skirt ever. You could look at this video here *click* to see it. It was a black tulle skirt, with some super bright colored tulle in the back and a fab looking belt, paired with a blue, strong shoulder bolero. I really, really loved her outfit.

Ich habe an dem Abend mein neues Beth Ditto Polka Dot Kleid getragen.
Ich hatte ein bisschen Angst, weil so viele meinten, dass es unter der Brust, doch sehr weit sein würde, deswegen war ich total gespannt, als ich das Paket am Samstagnachmittag geöffnet habe.
Ich liebes es so sehr.  I glaube es ist sogar mein neues Lieblingskleid. Es passt perfekt, der Rock fließt wundervoll genau wie der wunderschöne Stoff. Außerdem mag ich den Kragen so gerne. Ja.. ich bin wirklich verliebt in das Kleid.

I have worn my new Beth Ditto Polka Dot Dress.
I was a bit scared after many people said, that it is quite big in the bust area so I was super excited when I opened my package on Saturday afternoon.
I absolutely love it. I guess I love it even more than every other dress I own. It fits so perfect, it has such a nice flow and fabric, I like the collar really much and yes.... i can just say, that I am really in love with this dress.



Dress - Evans (Beth Ditto Collection)
Leggings - WeLoveColors
Shoes - Evans 

A word about the shoes. They are made out of some plastic-don't-know-what-textile, so you actually get quite warm feet in it. But they look great with tights and are comfy, today I made a longer walk in them and on the last weekend I danced in them the whole night. Thumps up for them!

Ein Wort über die Schuhe. Ich habe sie bei Evans bestellt, im Sale, sie sind aus irgendeinem Plastik-irgendwas-Material, also bekommt man sehr warme Füße darin. Sie sehen klasse zur Strumpfhose aus und sind echt bequem. Heute habe ich einen längeren Spaziergang gemacht und letztes Wochenende die ganze Nacht dadrin getanzt. Daumen hoch dafür!


Kommentare :

  1. Das Kleid sieht wirklich toll an dir aus.

    AntwortenLöschen
  2. That looks awesome! I love the dress paired with purple tights too.

    AntwortenLöschen
  3. grrr wie hinreißend du aussiehst! wirklich zucker! Zucker! ZUCKER!!!

    mir gefiel von der beth-collection auch besonders der herz rock! :)

    AntwortenLöschen
  4. You look so cute! I love how you paired the dress with purple tights xD

    <3

    AntwortenLöschen
  5. Das Kleid passt dir echt gut =)

    AntwortenLöschen
  6. very cute, love the purple tights. makes the whole outfit pop!

    AntwortenLöschen
  7. totally fab! on you this dress becomes egdy! I love it :) <3

    AntwortenLöschen
  8. You look really lovely! I think it's great that you choose to put a funky color tights underneath it.Very cool! Kudos 4 you!

    AntwortenLöschen
  9. You look lovely! I like that you have put a funky color tights underneath the dress. Kudos 4 you!

    AntwortenLöschen
  10. Du siehst zauberhaft aus. Tolles Kleid!
    Pssst ...
    die Schuhe sind wieder in Online-Shop zu haben.
    Leider nur in Gr. 41 & 42.
    Hier der Link:
    http://www.cunda.de/Shop/HtmlProduct/product.html?l1=%27Women%27&l3=%27Schuhe%20%26%20Str%FCmpfe%27&l4=%27Stiefeletten%20%26%20Stiefel%27&pId=%2748956%27&pClr=%271%27

    LG,emma

    AntwortenLöschen
  11. Großstadtgeflüster hat mich vor einem jahr oder so auch total überrascht. ich finde, die sind live viel, viel, viel besser als auf cd oder so.

    und natürlich ein großes "yay" fürs kleid :D

    AntwortenLöschen
  12. Die Strumpfhose sieht super dazu aus! :)

    AntwortenLöschen
  13. Auf dem ersten Bild lachst du so schön! Du siehst da echt toll aus!

    Vielleicht dein erster lookbook.nu - Look? *nerv* Haha...

    Liebe Grüße, Glitzerpony

    P.S.: Habe gerade ein Gewinnspiel auf meinem Blog, vielleicht möchtest du ja auch teilnehmen sweety ♥

    AntwortenLöschen
  14. I really really want this dress. It looks super cute, i love the added flash of colour with the leggings! x

    AntwortenLöschen
  15. das kleid ist sooooo toll. irgendwie gar nicht mein stil, generell die ganze kollektion nicht, aber das kleid fand ich total zuckersüß und du kaufst es und dir steht es sooo gut :D man man man

    AntwortenLöschen
  16. hurricane ...whoop--whooop :P..ich bin jetzt genau 4 min. auf deinem blog und ich muss sagen du bist eine außerordentlich süße und hübsche erscheinung;)
    ich werde nun zunächst all die hübschen outfits begutachten und evtl. finde ich ja was, was ich mir auch leisten kann:(....(ich werde es dann ganz frech nachkaufen-aber meine liebe mein stil wird ganz anders sein:P)

    liebe grüße:)

    AntwortenLöschen
  17. I adore this dress (i really wanted to buy it myself), especially teamed with a flash of colour! x

    AntwortenLöschen