Samstag, 22. Januar 2011

My H&M dreams are coming true.

Ich konnte heute morgen, noch halb den Schlaf in den Augen nicht glauben als ich folgendes lass:

When I read this today in the morning, still a bit sleepy and tired, I couldn't hardy believe it:


FASHION MEDIA UPDATE - SPRING FASHION 2011



This spring H&M presents Inclusive - a one-off collection of colourful and feminine fashion with lots of attitude in a wider than usual range of sizes. The twenty pieces will be available in sizes 32-54 and will be sold exclusively through H&M Online from early March. The collection includes figure-flattering party dresses in 50’s styles with large polka dots and rose patterns, as well as skirts, tops, cardigans and lingerie following the same theme.


(Zu Deutsch mal eben frei übersetzt:

Inclusive - eine Kollektion exklusive für H&M Online
DIesen Frühling präsentiert H&M Incluvie - eine einmalige bunte und feminine Kollektion, die nicht nur ausdrucksstark ist sondern auch eine größere Spanne an Größen abdeckt. Die zwanzig Teile werden in Größe 32-54  vorhanden sein und nur online verkauft werden (Ende März). Die Kollektion beinhaltet figurumspielende Party Kleider im Stile der 50er mit großen Polka Dots und Rosen Mustern, genau wie Röcke, Tops, Cardigangs und Unterwäsche im selben Stil.




Ich hatte die frohe Kunde schon vorher auf einem anderen Blog gesehen, aber konnte es nicht glauben und musste mich selbst überzeugen. Und da fand ich die Mitteilung in der H&M Presse Abteilung.
Schade ist es zwar, dass die Kollektion nur online erscheinen wird, so muss man auf sein Gespür und H&M Größentabelle vertrauen (hahaha), trotzdem bin ich beeindruck von dem Schritt in genau die richtige Richtung! Eine Kollektion von Größe 32 - 54 ist genau das, was wir brauchen, keine Trennung mehr der Größen sondern eine Mode für alle Leute. Und wenn diese Botschaft erstmal bei H&M angekommen ist, ist ein grade in diesem Moment ein riesiger Schritt für die Plus Size Industrie getan worden. Also liebe dünne und dicke Mädchen, kauft die Kollektion wie verrückt, damit wir H&M zeigen können, dass wir alle schön sind!

I first read this at another blog, but cause I couldn't believe what I was reading I looked at the H&M webside and found this press announcing.  Of cause it's a bit sad that this will only be available online, so we just have to trust H&MS size chart (hahaha) but I am really impressed. It's a step in the right direction, cause that is just what we need: No more separation between sizes! If that message reached at H&M it was a big step for the plus size industry. So my lovely thin and fat girls go and buy like crazy, cause we want to show H&M that we all are beautiful!

Kommentare :

  1. Das hört sich soo klasse an. Ich freue mich schon richtig drauf ;)

    AntwortenLöschen
  2. Mir gefällt zwar das Design der Kleider selbst nicht so sehr, aber das 'Projekt' finde ich super! Endlich tut sich was :)

    AntwortenLöschen
  3. Ich habe mir grad mal die Bilder angeschaut - also ich finde es schade, dass nicht auch mal richtige Plus-Size Models die Kollektion vorführen! :/
    Mehr als Gr. 38 haben die Mädels da alle nicht auf den Pressefotos - das iust irgendwie scheinhelig! :/

    Nichtsdestotrotz sind da 1, 2 richtig hübsche Kleider dabei (bei dem schwarz weißen dachte ich direkt an dich ;D das würde dir bestimmt gut stehen!! :3) ... aber ich werde mir dort wohl trotzdem nichts davon kaufen ... ich steh irgendwie nicht mehr so auf H&M :/

    Trotzdem danke für diese Info & du hast Recht: Man sollte den Modemachern & Shops da draußen mal zeigen, dass auch moppelige Mädels hübsch sind! (:

    AntwortenLöschen
  4. Wow, das klingt ja echt toll! Ein oder zwei Kleider auf den Bildern würden mir auch gefallen.

    AntwortenLöschen
  5. Oh wow, da freu ich mich aber drauf!

    AntwortenLöschen
  6. I received the news also, I m so sad (and happy also) Its a so great news for us but not online shop in belgium and france...

    AntwortenLöschen
  7. I can't order in Spain via online :(!

    AntwortenLöschen
  8. Sad. I wish H&M shipped to North America!

    AntwortenLöschen
  9. Jaaaaaaawoooohl. ENDLICH!!!!!!! *freudentanz aufführ*

    Ach, ich bestell demnächst bei Evans. Ich habe richtig Schiss das ich mich da in den Größen vertue. Laut der Messung habe ich fast eine Nummer Größer wie ich sonst hier in Deutschland trage ( zb. bei H&M )
    Wie hast du denn das gemacht? Waren da arg große Unterschiede?

    *Luftküsschen* :D

    AntwortenLöschen
  10. Das Hemd ist sooo bequem!
    Ja, ich habe dieselbe Größe. Nur der Oberkörper ist bei mir etwas kleiner. Deshalb bin ich auch etwas unsicher wie ich das jetzt bestellen soll. Bei mir fällts einmal so und einmal so aus :/

    ABER Ich MUUUUUUUUSSS :D

    Übrigens freue ich mich immer wenn du ein OOTD zeigst :D

    AntwortenLöschen
  11. Totally know what you mean! ARGGH... there goes my money... I hate H&M so much I love this collection!!!

    AntwortenLöschen
  12. Hi honey, I agree this is such great nows. it is like, FINALLY! I hope this will be the norm going forward :) thanks for sharing! <3

    AntwortenLöschen
  13. wow, na das ist ja mal der hammer ;)

    AntwortenLöschen
  14. das ist großartig! und die Kleider sehen so chic und süß aus! LIEBE!

    AntwortenLöschen