Samstag, 18. Juni 2011

OOTD I'm an emo kid, non-conforming as can be

"Emo!" Nein diese Fotos sind nicht von 2006 sondern von gestern. Früher, vor ein paar Jahren, waren Sarah und ich "emo"...jeden fall fühlten wir uns so, aber trotzdem wollte man natürlich nicht in deine Schublade gesteckt werden. Na ja, ich für meinen Teil stand auf Sternchen, Streifen, Kirchen, Herzen und Karos, wollte, dass mein Pony in meinem Gesicht hängt und Jungs mit Kajal und schwarzen Haaren war der Traum! Björn und ich kennen uns noch nicht so lange, aber haben, wie wir gestern immer so schön gesagt haben, den selben subkulturellen Background. Und so haben wir gestern emo Tag gemacht, alles an Schleifen, Kirschen und sonst was rausgeholt, was sich finden ließ. Wir sind den ganzen Tag so rum gelaufen und hatten einen heiden Spaß.

"Emo kid!". No these pictures aren't from 2006, we made them yesterday. Earlier, a few years ago, Sarah and I were "emo"...or at least we felt that way, even if we didn't want to get labeled. I just really liked stars, cherrys, stripes, dices and hearts, wanted my bangs to be right before my eyes and boys with black eyeliner and black hair, have been my dream! Björn and I don't know each other for such a long time, but we have the same subcultural background, so we decided to just do an emo day, get all our emo stuff out and have fun for a day.



Ich glaube, es braucht nicht mehr Worte, oder? Welchen subkulturellen Hintergrund habt ihr? Gibt es Dinge die heute peinlich findet oder trauert ihr der Zeit manchmal hinter her?

I think no more words are needed, right? Which subcultural background do you have? Are there fashion statements from you youth that you regret or do you sometimes grieve for the good old times?