Dienstag, 19. Februar 2013

Fatty Fashion Fun Challenge - Be my valentine vs. Celebrate yourself

Das romantische Thema für den Fatty Fashion Day im Februar hat natürlich was mit Valentins Tag zu tunAllerdings blieb es offen, ob man ein Outfit für ein Date mit dem oder der Liebsten zeigt oder eins, dass die Liebe zu einem selbst feiert und ich denke mein Outfit liegt irgendwo dazwischen.  Ich bin schon gespannt, was die anderen so anhaben schaut euch auf jeden Fall die gesammelten Bilder auf dem Fatty Fashion Fun Challenge Blog

The romantic topic for the Fatty Fashion Day in February of cause was something Valentine's Day related, we could choose between "Be my valentine" or "Celebrate yourself" and mine is somewhere in between. I am also pretty excited about how the other girls will look, you should definitely check out the blog to see all of them. 

Ich dachte mir, dass das endlich der perfekte Zeitpunkt ist, um euch mein "Yeah Right" Top von H&M zu zeigen. Das habe ich kurz vor Silvester in der Divided Abteilung von H&M erstanden, es soll eigentlich ein oversized Cropped-Top sein, aber an mir sitzt es wie ein süßes, kurzes T-Shirt. Ich finde es ja immer extrem gut, wenn ich in Dinge reinpasse, die nicht für mich gedacht sind, denn das ist ein kleines bisschen wie ein imaginärer Arschtritt für die Designer und Unternehmen, es ist quasi mein hochgehaltener Mittelfinger mit dem ich sagen will: Ja ich weiß, ihr habt euch dieses Teil niemals an einem Körper wie meinem vorgestellt, aber das ist mir egal, ich mache das trotzdem!" Ich finde das Shirt echt süß, den Print und die helle Spitze und würde mir wünschen, dass viel mehr der Divided Dinge auch in der H&M+ Kollektion umgesetzt werden. 

I thought it would be the perfect time to show you a top I bought in the Divided section of H&M, it is actually an oversized crop top, but on my it fits like a short and sweet t-shirts. I love the idea of wearing stuff that designer didn't meant to be worn on bodies like mine, it is some kind of imaginary kick in the ass and my way to say "I know you didn't think this would be good on a fat body, but I will wear it despite that!" I adore the shirt and would love to see more of the Divided stuff also be transformed into the H&M+ collection. 

Beim Bilder sichten ist mir auf einmal aufgegangen, dass ich schon wieder den gleichen Rock trage, wie bei der letzten Fatty Fashion Fun Challenge, naja es ist eben einer meiner Lieblinge, aber vielleicht ist das auch ein Wink dafür, dass ich unbedingt einen weiteren schwarzen Rock brauche. Kombiniert habe ich das ganze mit einer roten Strumofhose von WeLoveColors, für den Valentinstags Flair, die Strumpfhose ließ sich ganz schrecklich fotografieren, ich hab versuch die Farbe etwas an die Realität anzupassen, aber richtig stimmen tut sie nicht. Der Cardigan ist von Primark und die Schuhe von Deichmann, außerdem trage ich noch einen roten Ring mit Herz von Evans. 

I did notice that I am wearing the same skirt as last month, but I'll take this as a hint, I need to buy a second black skirt. I combined the outfit with a pair of red tights from We Love Colors, a cardigan from Primark and fake Creepers from Deichmann. 


Außerdem wollte ich passend zum Valentins-Motto mal mein kleines Herz zeigen, dass ich am linken Handgelenk trage, allerdings ist es nicht sehr geeignet für Posings, denn so ein Handgelenk Tattoo sieht man nur unvezerht wenn ich den Arm nach unten strecke, deswegen die etwas unnatürliche Pose. 

I also wanted to show you my heart, that is on inked on my left wrist. I thought it fits to the Valentine's Day theme, but you have to excuse my unnatural posing, as this seemed to be the only way to show you the heart without deforming it.