Samstag, 11. August 2012

OOTD Fun Fair Birthday

Gestern bin ich 23 geworden, da mein Geburtstag auf einen Freitag fiel, habe ich beschlossen den Abend zu nutzen und auch am selben Tag meine Party zu schmeißen. Zum dritten mal in Folge wurden also alle Nachbarn vorgewarnt und alle Freunde eingeladen um mich und die Band meines Bruders zu feiern, die wieder einmal aufgetreten ist. Da Niklas, seinen Geburtstag auch immer noch nicht gefeiert hatte, haben wir seine Freunde auch einfach eingeladen und so einen riesen Gartenparty veranstaltet. 
Ich wollte gerne das Motto "Kirmes" umsetzen und habe dafür Tagelang Essenspläne gemacht, Deko bestellt und Ideen gesammelt. Dabei rausgekommen ist ein Fressfest erster Güte. Es gab Schokolollies, Cupcakes, schokolierte Früchte, Marshmallows, Zuckerwatte, Hot Dogs und Crepes. 

Yesterday was my 23rd birthday, I wanted to trow a little garden party, cause it was on a friday. The motto I had chosen war "Fun Fair". I made plans and bought decorations and tons of food to transform my garden into a fun fair experience. As Niklas hadn't celebrated his birthday we decided to just put ours birthdays together. The outcome was a big food fest with chocolate lollipops, choco fruits, marshmellows, candy cotton, hot dogs and crepes. 


Farblich habe ich versucht alles in rosa, gelb und rot zu halten und zu dekorieren. Der ganze Garten stand voll mit Bierbänken und mein Papa hat mir sogar mit Helium gefüllte Luftballons besorgt ♥ .  

Tatsächlich hatten besonders die Freundes meines Bruders einen alkoholbedingten Fressflash und so sind 60 Hot Dogs, 50 Crepes und der komplette Süßkram in den Mägen der Gäste gelandet und es ist NICHTS übergeblieben. Mich hat es sehr gefreut, dass das Buffet so gut angekommen ist und mit meine lieben Freundinnen und meine Mama geholfen haben meine Pläne umzusetzen. Björn hat sich mal wieder selbst übertroffen und eine Torte passend zum Motto mitgebracht, das gute Stück war ein Käsekuchen im Tortenmantel und das Rezept gibt es demnächst auf Herzfutter zu sehen, ihr müsst das unbedingt nach backen. Danke, danke, danke, Muffel!

I wanted to make a yellow, pink and red color theme and my dad even bought some pretty ballons for me, everything was perfectly decorated. Also my mum and my friends helped me to make it happen and Björn made the most perfect cake, it fitted into the motto and was just a dream, make of cheesecake and pink frosting.



Mein Outfit habe ich sehr spontan entschieden, weil ich mir den ganzen Tag nicht sicher war wie warm oder kalt es ist. Schließlich ist es mein schwarzer Tüllrock geworden, den Anna mir genäht hat. Zusammen mit der geblümten Bluse fand ich das Outfit pompös genug für meinen Geburtstag aber nicht zu protzig. Die Kette ist von New Look und ich bin ziemlich verknallt in sie, die Nieten sehen super aus und die Mischung aus silber und gold ist gleichzeitig schick aber trotzdem edgy. Den Ring habe ich bei Dolly Darling bestellt, er ist zwar etwas schwer, aber so wunderschön und ich fand auch recht günstig. Georgina verschickt einfach so süße Pakete, schon dafür lohnt es sich dort zu bestellen. 

My outfit was put together pretty spontaneous, I had chosen my black tule skirt and a flower printed blouse from H&M+, I paired this with this edgy but lovely necklace from New Look and my awesome ring from Dolly Darling, it is so beautiful and the packaged Georgina sends are to cute!

Bluse - H&M+
Rock - Handmade
Ring - Dolly Darling
Kette - New Look


Wie ihr seht, freue ich mich auch mit 23 wie eine 5 jährige über meine Geschenke.Die gab es auch zu genüge: Von meinem Kurs haben ich einen selbst gemachten Jute Beutel mit vielen netten Dingen bekommen, wie zum Beispiel ein Memory mit Bildern aus den letzen 3 Jahren, einen Paris Führer oder Kicher Kugeln (Bonbons). Außerdem habe ich das neue Album von Gaslight Anthem, jede Menge Backkram, wie Silikonformen, bekommen. Ein tolles Halstuch, ein Star Wars Kochbuch, einen Gutschein für einen Saunabesuch, ein Playstation Spiel und ein Cover für mein iPad. Später, als es schon dunkel wurde, ist dann endlich INS-A-NE aufgetreten und hat fast zwei Stunden lang eigenen Lider, Cover und ein tolles Akkustikset gespielt. 


Den Rest der Nacht haben wir trotz oder grade wegen der Kälte haben wir in viele Decken gekuschelt auf dem Rasen verbracht. Ich habe so viel gelacht und hatte einen wirklich wunderschönen Geburtstag. Heute mussten wir das Chaos und den Müll beseitigen. 96 leere Dosen zum Pfand bringen und von allem Zucker- und Käsereste kratzen. Trotzdem hat es sich wirklich gelohnt!

Of cause, like all my birthdays in the last 3 years, my brother and his band had a 2 hour gig, it was awesome, they get better every time. After that we all cuddled into some blankets and stayed out until the sun set again, laughing so much. It was such a great night and an awesome birthday, with friends, food, my lovely family and lots of super awesome presents. 

Kommentare :

  1. Ach das sieht wirklich nach jeder Menge Spaß aus. :D Das Thema der Party mag ich auch sehr!
    Die Bluse ist toll, ist aber schon älter oder? Gefällt mir!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Jap, die ist schon aus dem letzen Herbst, glaube ich.

      Löschen
  2. Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Die Schokolollies und Früchte sind eigen Kreation, die Wodka-Lemon Cakes aus einem selbst gemachten Backbuch, dass ich mal geschenkt bekommen hab, die herzfhaften Cupcakes aus einem Oetkerbuch...die gebrannten Mandeln stehen im Buch "Geschenke aus meiner Küche"...

      Löschen
  3. Ich wünsche dir alles Gute nachträglich. Oh man, das hört sich nach dem perfekten Geburtstag an. :)
    Du hast dir echt sehr viel Mühe gegeben bei all den Leckereien :)

    AntwortenLöschen
  4. wow.. super geil.
    da wäre ich gerne dabei gewesen und so toll würde ich meinen geburtstag auch gerne mal feiern - ich bin neidisch :)
    richtig cool!

    AntwortenLöschen
  5. Ich wünsch dir noch alles Gute nachträglich :) Dein Geburtstag klingt toll :) Könntest du, trotz der Eigenkreation (:P), das Rezept für die Schokolollies posten?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das ist super easy :D Einfach Schokolade schmelzen und in Silikoneiswürfelförmchen füllen, abkühlen lassen und wenn die Schokolade etwas fester geworden ist, die Stiele rein tun. Wenn man will, kann man wie ich, Zuckerperlen oder andere Deko in die Eiswürfelform rein tun, und dann die Schokolade drauf gießen.

      Das einzige was etwas schwieriger ist, man kann Schokolade nach einem besonderen Verfahren schmelzen (temperieren, findet man bestimmt im Netz), damit sie, wenn sie wieder fest wird, schön glänzt und nicht diese weißen Stellen bekommt.

      :)

      Löschen
    2. Dankeschön, werd ich mal ausprobieren :)

      Löschen
  6. Für meine Königin nur das Beste! War ein toller Geburtstag und sooo lecker alles <3

    AntwortenLöschen
  7. Es kommt in den Bildern wohl genauso rüber wie es war. Wenn ja, dann sehe ich : Viel Liebe zum Detail, viel Lachen, viel Freude, viel Liebe, viel Spaß, viel Herz, vi Essen!
    Gefällt mir, was ich seh!

    AntwortenLöschen
  8. wow,das sind echt wahnsinn aus!! :) alles liebe nachträglich:)

    AntwortenLöschen
  9. oh das sieht nach spaß aus und du sahst soooooo schön aus

    AntwortenLöschen
  10. alles gute nachträglich - sieht aus und hört sich nach einer tollen party an!

    AntwortenLöschen
  11. It looks like so much fun! I hope you had a wonderful birthday!

    AntwortenLöschen
  12. Alles Gute nachträglich. Ich bin total neidisch auf all das leckere Essen und auf deinen tollen Ring :-)Ich finde das toll das du dich freust wie ne fünf-jährige, ich freue mich auch immer wie ein Schneekönig :-)

    LG,
    Jenny

    AntwortenLöschen
  13. Auch hier noch ein mal alles Liebe zu deinem Geburtstag!
    Und du sahst echt einfach nur toll aus! Super schönes Outfit!
    Und bei dem Buffet fehlen mir echt die Worte! Einfach nur geil!
    Super Motto und mehr als perfekt umgesetzt!
    Ihr solltet n Cateringservice machen!!! Echt!
    Ich würd euch sofort buchen!!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke schön :D
      Du glaubst gar nicht wie viel Spaß mir das machen würde, ich bin total drin aufgegangen diese ganzen Kleinigkeiten zu organisieren und zu machen ^^

      Löschen
  14. Alles alles alles Gute noch einmal zu deinem Geburtstag und danke für die tolle Box vom letzten Mal! Es tut mir leid dass ich keinen Blog darüber verfasst habe, aber ich hab im Moment einfach so viel um die Ohren ♥ Entschuldige das!

    Liebste Grüße,
    Fatolous! (:

    AntwortenLöschen
  15. ich wünsche dir nachträglich alles gute :) die partydeko sieht super aus, hab mir gleich ganhz viel abgeschaut, für in 3 monaten, wenn ich meinen 18. feier :)

    Übrigens finde ich deine seite spitze, weil du unheimlich sympatisch rüber kommst :)

    AntwortenLöschen