Sonntag, 26. Juni 2011

OOTD Coffee & Cake

Just some quick snaps from todays outfit. For the first time in weeks it isn't raining and finally getting warmer again. I think we will have a dramatic temperature change tomorrow, let's see if I will survive that, cause personally I fear everything above 27° C. 
As you might have seen, I colored my hair to a warm brown. I really, really like it and I just felt like something a bit more natural. What do you think of me only having one haircolor?
And now I will be having some coffee and cake with me besties <3




Pants, Shirt - Asos
Shoes- - Evans
Necklace - Gift from the beautiful Georgina

Samstag, 18. Juni 2011

OOTD I'm an emo kid, non-conforming as can be

"Emo!" Nein diese Fotos sind nicht von 2006 sondern von gestern. Früher, vor ein paar Jahren, waren Sarah und ich "emo"...jeden fall fühlten wir uns so, aber trotzdem wollte man natürlich nicht in deine Schublade gesteckt werden. Na ja, ich für meinen Teil stand auf Sternchen, Streifen, Kirchen, Herzen und Karos, wollte, dass mein Pony in meinem Gesicht hängt und Jungs mit Kajal und schwarzen Haaren war der Traum! Björn und ich kennen uns noch nicht so lange, aber haben, wie wir gestern immer so schön gesagt haben, den selben subkulturellen Background. Und so haben wir gestern emo Tag gemacht, alles an Schleifen, Kirschen und sonst was rausgeholt, was sich finden ließ. Wir sind den ganzen Tag so rum gelaufen und hatten einen heiden Spaß.

"Emo kid!". No these pictures aren't from 2006, we made them yesterday. Earlier, a few years ago, Sarah and I were "emo"...or at least we felt that way, even if we didn't want to get labeled. I just really liked stars, cherrys, stripes, dices and hearts, wanted my bangs to be right before my eyes and boys with black eyeliner and black hair, have been my dream! Björn and I don't know each other for such a long time, but we have the same subcultural background, so we decided to just do an emo day, get all our emo stuff out and have fun for a day.



Ich glaube, es braucht nicht mehr Worte, oder? Welchen subkulturellen Hintergrund habt ihr? Gibt es Dinge die heute peinlich findet oder trauert ihr der Zeit manchmal hinter her?

I think no more words are needed, right? Which subcultural background do you have? Are there fashion statements from you youth that you regret or do you sometimes grieve for the good old times?



Sonntag, 12. Juni 2011

OOTD: First Dress

I found this pretty easy looking tutorial some time ago and wanted to try it out for a couple of months now. One of my best friends, Anna, is quite talented in sewing, she made a dress from the tutorial for herself and today she helped my out a bit. I actually did everything by myself, she just gave my some tips and tricks.
I used a shirt I haven't worn for some time cause it is pretty tight around my belly. I took some black thicker fabric and followed the tutorial. The only thing I changed is that I used some elastic ribbon to create the wrinkles, but also to make it work for my body shape, cause otherwise it is a bit difficult to get into the dress. 
 I think I did a pretty good job, I like it and if you know how the process works it won't take more than an hour. I will  do it with some other shirts, just need to buy some more fabric. If you like to, I will make a tutorial and take some pictures while doing it. 

Ich habe schon vor einiger Zeit dieses Tutorial gefunden und wollte es seitdem ausprobieren. Eine meiner besten Freundinnen, Anna, ist sehr talentiert beim Nähen, sie hat schon ein paar Kleider für sich selbst nach dieser Methode genäht, daher habe ich sie als Unterstützung eingeladen. Im Prinzip habe ich aber alles alleine geschafft und sie hat mir nur hier und da mit ein paar Tricks und Tipps helfen müssen. 
Ich habe ein T-Shirt genommen, dass ich zwar gerne mag aber schon lange nicht mehr an hatte, da es etwas eng am Bauch ist. Dazu schwarzen, etwas dickeren Stoff. Eigentlich bin ich genau nach dem Tutorial gegangen, allerdings habe ich ein Gummiband eingenäht, nicht nur damit die Falten besser werden, sondern da es sonst auch nicht funktionieren würde das Kleid an und auszuziehen. 
Ich bin ziemlich zufrieden mit dem Endergebnis, habe aber auch einige Dinge gemerkt, die ich beim nächsten Mal anders machen werde. Wenn ihr Lust und Interesse habt, werde ich das nächste Kleid fotografisch festhalten und ein Tutorial daraus machen.




Donnerstag, 2. Juni 2011

OOTD Flugzeuge in meinem Bauch

Actually I am feeling a bit hangover and dried out, not able to write long posts, but I need to share my outfit with you. Yesterday was the TrashParty-Evening. And it was awesome. We has so much fun, the music was indescribable: 90s-rivival-german-trash-rave-boy-band-mix with the best new but really, really bad stuff xD. I danced for 3 hours with a break and thats how I feel today: Exhausted!

Eigentlich bin ich noch gar nicht richtig in der Lage zu schreiben, leicht verkatert und völlig ausgetrocknet. Aber ich muss euch ja unbedingt mein Outfit zeigen. Gestern war ha nun Trashparty und es war einfach nur großartig. Wir hatten so viel Spaß und die Musik war, na ja, unbeschreiblich. Irgendwo zwischen 90er-Rivival-Deutschem-Trash-Rave-Boy-Band-Mix mit dem besten schlechtem von heute. Ich habe 3 Stunden am Stück getanzt, und daher fühle ich mich heute wirklich extrem erschöpft.



Skirts - H&M
Top (corall) - Forever21+
Tights - We Love Color

PS: Oli's größer Hit? KLICK :D